《散原精舍诗编年笺注稿》:1467
发布日期:2022-08-17 16:22    点击次数:85

1467-1

次韵答和沈友卿见赠

隔岁绸缪溪上饮,围舟岩壑夜飞光(1)。一襟自媚沉兵气,四海安之识酒狂(2)。经世文章谁复问,照怀皇古有孤翔(3)。老依钟阜留瓜地,迟子煎茶话夕阳(4)。

【笺注】

大约五月底,陈三立接到了沈友卿(即沈同芳,详见1375《沈友卿湖山介寿图》笺注)来诗,作此诗次韵奉答。

诗既回忆往事,又重点表达了自己回到金陵的生活状态与心境。

(1)“隔岁”二句:前年殷切地请我在青溪上饮酒,山峰围着画船,夜里也闪耀光彩。

“隔岁”句,上一年陈三立与沈友卿曾一起饮酒秦淮画舫。参见1383《沈友卿、吴仲言邀饮秦淮画舫》一诗。

“绸缪”,情意殷切。汉李陵《与苏武诗》之二:“独有盈觞酒,与子结绸缪。”

“飞光”,光彩。南朝梁江淹 《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”

首联回忆与沈友卿在去年秦淮画舫饮酒的往事。

(2)“一襟”二句:战争的气氛没了,我的心自寻乐趣,四海内,李达康到那里能看到我这个酒狂?

“一襟”,襟怀,心怀。唐许浑《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺四首》其二:“中台一襟泪,岁杪别良朋。”

“自媚”,犹自娱。自寻乐趣。汉蔡邕《饮马长城窟行》:“枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言。”

“兵气”,战争的气氛。唐王昌龄《宿灞上寄侍御王与弟》诗:“昨闻羽书飞,兵气连朔塞。”“沉兵气”,战争气氛已没了。

颔联描写自己回到金陵自得其乐,不为人知的生活。

(3)“经世”二句:治理国家的文章,有谁还过问?有一颗远古相照的心,像孤独的鸟儿飞翔。

“经世”,治理国事。晋葛洪《抱朴子·审举》:“故披《洪范》而知 箕子 有经世之器,览《九术》而见范生怀治国之略。”

“皇古”,上古;遥远的古代。清王韬《原道》:“盖皇古之帝王,皆圣人而在天子之位,贵有常尊,天下习而安之。”

“孤翔”,比喻独特的行为。 三国魏阮籍《咏怀》其二十八:“焉见孤翔鸟,翩翩无匹群。”

颈联接着描写自己不与政事、心怀古欢、孤独自守的心境。

(4)“老依”二句:老了,依靠着钟山,守着东陵那样的瓜地,夕阳光中,与你长久地煎茶交谈。

“瓜地”,指隐居自食其力。典出《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之'东陵瓜’,从召平以为名也。”

“迟子”,长久与你。宋陈造《再次赠张学录韵十诗》其十:“因之返初服,佳趣迟子论。”

尾联表达沈友卿来访交谈的愿望。



热点资讯
相关资讯